В двадцатишестилетнем возрасте Отфриду Пройслеру пришлось начинать жизнь с нуля. Уехав жить в Германию, он решает пойти по стопам родителей, и выбирает себе самую лучшую, на его взгляд, профессию — учителя начальных классов. Более двадцати лет работал Отфрид учителем и директором школы в Боварии.
В это же время он начинает писать сказки «Маленький водяной», «Маленькая Баба-Яга» и «Маленькое привидение».
Эти сказки казались слишком необычными: в них традиционно отрицательные персонажи фольклора представали добрыми.
Всего Пройслером написано 32 книги, которые переведены около 275 раз на 55 языков мира и получили различные премии.
«Жила-была Маленькая Баба-Яга в лесной избушке. Было ей всего сто двадцать семь лет, но она была ещё девочкой. Вместе с ней жил ворон Абрахас. Он был очень мудрым. Шесть часов в день Баба-Яга училась колдовать. Она зубрила колдовскую книгу, а в то утро она упражнялась в вызывании дождя, но постоянно путала заклинание. Она попробовала сделать дождь в четвёртый раз. Вдруг туча прорвалась, и с неба полилось кислое молоко. Маленькая Баба Яга сказал ворону, что у неё от злости ничего не получается. Ведь сегодня Вальпургиева ночь, все ведьмы соберутся на горе Блоксберг и будут там танцевать до утра, но они не хотят, чтобы юная ведьма танцевала вместе с ними, так как считают её маленькой. Ворон пытался её переубедить, но маленькая Баба Яга, сказала, что появится на празднике в Блоксберге, когда ведьмы уже будут танцевать, они не заметят её. А улетит она до завершения праздника.»
Приключенческая сказочная повесть немецкого писателя Отфрида Пройслера «Маленькая Баба-Яга» учит никогда не унывать, творить добро, бороться за справедливость и помогать людям. На русском языке повесть вышла в пересказе Юрия Коринца и Эльвиры Ивановой
Главные герои этой сказки – Маленькая Баба-Яга – добрая озорная колдунья, не похожая на других ведьм, её верный друг Ворон Абрахас,
тётка главной героини – Румпумпель, злая ветряная ведьма и
Главная ведьма – самая главная среди всех ведьм, наказавшая юную ведьму, которая в итоге оказалась умнее и лишила всех колдовской силы.
Мы приглашаем тебя, наш юный читатель, в библиотеку взять сказки Отфрида Пройслера «Маленький водяной», «Маленькая Баба-Яга» и «Маленькое привидение».
